"We Investigate Anything"

  C'est dans The Mystery of the Stutterring Parrot / Le Perroquet qui bégayait qu'est mis en place ce système de communication permettant aux trio d'obtenir des renseignements concernant leurs enquêtes. Bien évidemment, il parait très archaïque voire ridicule pour les lecteurs de nos jours. Le téléphone portable, Facebook et les autres réseaux sociaux sont d'une efficacité bien plus redoutable. Cependant, lorsque j'ai lu cette série, il y a plus de vingt ans, il n'y avait pas encore toute cette technologie qui fait désormais partie de notre quotidien, et le Relais fantôme pouvait paraître encore crédible pour le gamin que j'étais. L'idée est naturellement attribuée à Jupiter/Hannibal, mais on découvre que c'est à partir de réflexions de Bob à la fin du Chapitre 4 qu'elle germe dans l'esprit du détective en chef, qui la développe dans le Chapitre 5:   "Yet somehow we must locate Mr. Claudius or admit failure."   ...