"We Investigate Anything"

  Avant d'attaquer en profondeur chaque tome de la série, j'ai eu l'idée de présenter certains quatrièmes de couverture. Cela s'adresse surtout à ceux qui n'ont pas lu ou souhaitent relire les livres sans être trop spoilés. Ces petits résumés officiels des éditeurs originaux sont une des meilleures façons de donner un aperçu des intrigues. Édition britannique, Armada 1971-1979: Traduction:   "Quand M. Silver meurt, il laisse derrière lui un véritable "casse-tête" que les Trois Jeunes détectives ont à élucider. Ils doivent retrouvé un chef d’œuvre côté et les seuls indices dont ils disposent sont sept perroquets - qui ne veulent pas parler!   Et Huganay, le trafiquant d'art international, se trouve être sur la même piste!" Hachette, Idéal-Bibliothèque, 1967 (Jaquette): Hachette, Le Livre de Poche Jeunesse, 1982 : Hachette, Bibliothèque Verte, 1995 : Yves Beaujard (Détail) Hachette, Le Livre de P...

  Avant d'attaquer en profondeur chaque tome de la série, j'ai eu l'idée de présenter certains quatrièmes de couverture. Cela s'adresse surtout à ceux qui n'ont pas lu ou souhaitent relire les livres sans être trop spoilés. Ces petits résumés officiels des éditeurs originaux sont une des meilleures façons de donner un aperçu des intrigues. Édition britannique Armada, 1987: Traduction:   "Dans l'entrée obscure du Château des Épouvantes, Pete dirigea le faisceau de sa lampe torche sur deux portraits poussiéreux accrochés au mur. Il se figea d'un coup. Le tableau représentant le pirate regardait droit dans sa direction! L’œil brillait d'un éclat rougeâtre et lumineux, et au moment où Peter l'observait, il le vit cligner...   Peter Crentch et son partenaire, le Détective en chef Jupiter Jones, recherchent une authentique maison hantée pour un célèbre réalisateur. A leur grande terreur, ils découvrent bientôt que le château ne...