Stuttering Parrot Scène 2 - L'altercation avec M. Claudius (Chapitre 6)
Suite aux informations que Carlos leur a fournies, les détectives l'accompagnent dans le quartier défavorisé où il habite avec son oncle. Le jeune mexicain encore tout joyeux de son trajet dans la luxueuse voiture conduite par Worthington/Warrington tombe malheureusement sur un M. Claudius tenace et agressif. Jupiter/Hannibal et Peter viennent à la rescousse: "As they were talking, they approached the rear of the house. In the road beyond the house they could see a car parked. It was an ordinary black sedan of popular make, but Carlos scowled. "Who calls on Uncle Ramos?" he asked. "I do not like this." He began to hurry, and Pete and Jupiter ran after him. As they came closer to the tumble-down shack they could hear a voice raised inside - a loud, angry voice. "That's Mr. Claudius's voice," Pete said. "Tell me!" Mr. Claudius was shouting. "Tell me, you old idiot, or I'll wring your neck!" I...